auteur • traducteur • graphiste • directeur artistique

INFORMATIONS PERSONNELLES

 

Date de naissance • 14 décembre 1949

 

Citoyenneté • Québécoise

 

Langues parlées et écrites • Français, anglais

 

Intérêts :

Musique : populaire, jazz et classique

Lecture : spiritualité, philosophie, histoire de l'art, essais et romans

Activités : écriture, méditation, randonnée et tai chi

 

 

AUTEUR

​

DHAMMAPADA l'humble sentier • Bouddha, sage et poète (Août 2024)

​

GILGAMESH : la quête de la vie éternelle (Octobre 2023)

Éditions de la Grenouillère

​

L'AMOUR LA MORT : l'incommensurable vertige (Septembre 2023)

Éditions MANIFESTE

​

LE SECRET D'ENTRE LES SECRETS : la BHAGAVAD-GITA : l'essentiel en vers alexandrins (2023)

Éditions Octave/Kala Bharati

​

INSOMNUIT : conversation nocturne (2022)

Éditions Octave/MANIFESTE

​

ART et TEMPS : l'art et l'immortalité (2022)

Éditions de la GRENOUILLÈRE

​

le doux mensonge de la vérité : réflexions poétiques et maximes équivoques
sur la vie  la mort  le hasard dieu et l’art (Mars 2022)

Éditions MANIFESTE

​

toute blessure est un chant de révolte : poème  fragments épars (Avril 2021)

Éditions MANIFESTE

 

ART et HASARD : quinze anecdotes... Quinze moments furtifs

dans les archives du destin et du hasard (2019)

Éditions Octave/MANIFESTE

 

VIVRE et mourir LIBRE : le syndrome de la vérité absolue (2018)

Éditions Octave et MANIFESTE

​

DÉTOURNEMENT : musée imaginaire sur la route de l'art moderne et contemporain (2018)

Jeu de 63 tableaux et panneaux de signalisation détournés

Éditions MANIFESTE

 

FONTAINE : variations autour de l'urinoir de Marcel Duchamp (2017)

Éditions du Passage

​

PETIT MANIFESTE POUR UN MONDE MEILLEUR (2016)

MÉDITER AVEC BOUDDHA ET JÉSUS (2012 et 2024)

LE PARADIS EST UN PROJET D'ANGES HEUREUX (2011)

LA PETITE BOUTIQUE DU BONHEUR (2010)

Éditions Octave

 

THE BOPPING ELF: The secret life of Marc Bolan (2003)

Firstprint/Beltane-XXI-21/Acacia Publishing

 

D'AUBE ET DE NUIT (1974)

Éditions Fidès

​

CHANTS D'ESPOIR, CHANTS D'AMOUR (1970)

Éditions 'Yranok

​

R.I.P. (1968)

Éditions Ariès

 

Richard Lachance et Michel Laverdière

L'ASTROLOGIE AU BANC DES ACCUSÉS (2020)

Éditions Octave et MANIFESTE

​

Marilou Brousseau et Michel Laverdière

M POUR MISSION (2015)

Éditions Le Dauphin Blanc

 

Edgar Fruitier et Michel Laverdière

BEETHOVEN... sombre et fascinant (2012)

BACH... le malcommode au grand cœur (2010)

MOZART... génial et volage ! (2010)

Éditions Octave

​

Chânakya

Perles de sagesse (Nîti-shastra)

Édition et traduction : Denis Bernier et Michel Laverdière

Éditions La Pensée Védique

 

Manuscrits encore non publiés

LE SILENCE DES ÉTOILES

L'ANGE REBELLE ou LE SOMMEIL DES DIEUX

 

 

EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE

 

2011 à 2018          

Disques ACACIA Classiques – consultant et co-directeur artistique

 

JUNO 2012 – Meilleur disque classique de l’année

Fire and Blood (Michael Daugherty), Alexandre Da Costa, violon

Orchestre symphonique de Montréal, Dir. Pedro Halffter

https://disquesacacia.wixsite.com/acacia

 

2007 à 2014             

Productions Octave Inc.

Disques Octave Classique Inc.

Éditions Octave Inc.

Co-direction artistique, production, graphisme, traduction et mise en page

 

1999 à 2007

XXI-21 Productions Inc. – président-fondateur, production de plus de

250 enregistrements classiques et archives de la chanson francophone.

Direction artistique et graphisme

 

FÉLIX 2002 • Anthologie-réédition-compilation de l'année

                      Charles Aznavour & Pierre Roche / Premières chansons

 

1991 à 1999 

Disques ATMA – président-fondateur et

production d’une centaine d’enregistrements : Daniel Taylor,

Les Boréades, Les Voix Humaines, etc.

 

FÉLIX 1998 • Album de l'année classique / Soliste et petit ensemble

                      Daniel Taylor / Dowland Tears Of The Muse• Disques ATMA

FÉLIX 1999 • Prise de son et mixage / Claude Champagne

                      Catherine Lambert / Puisqu'en oubli • Disques XXI

 

1986 à 1991 

Productions Novità Ltée – production, édition musicale et gérance

 

1981 à aujourd’hui

Fondation Kala Bharati – régisseur, traducteur, conseiller technique

et artistique. Membre du conseil d'administration.

 

1978 à 1986 

Éditions BBT (France et Québec)

– traduction de l’anglais au français, graphisme et mise en pages

 

1977 à 1978 

Voyage à travers l’Europe et le Moyen-Orient

 

1974 à 1977 

Photo-Compo Ltée – graphisme, illustration et photocomposition

 

1973 à 1974 

Québéfax Inc. – graphisme

 

1971 à 1973 

Québécor – illustrateur à la pige

 

 

AUTRES

 

1985

Écriture de chansons – Trophée SDE/PRO 1985

Taxi Reviens (J. Victime1J. Victime/M. Laverdière) • Romantique Machine • Disques RCA

Éditions Paroles et Musique

 

1995

L’UNIVERS CLASSIQUE DE PAUL McCARTNEY avec Carl Aubut...

Film de Hugues Tremblay (ZAQ et Téléfiction)

Entrevues avec Paul McCartney, George Martin, Elvis Costello, Murray Head

et autres intervenants...

 

 

ÉTUDES

 

1967-1968 – 12e C.P.E.S. (Cours préparatoire aux études supérieures)

1968 à 1972 – École des Beaux-Arts de Montréal